AI Creative Studio · Bratislava

Brands with imagination.

Chroma is an AI creative studio in Bratislava. We create brand identities, merch, packaging and short films. People set the direction, AI speeds up the craft.

Selected work

Motion · Merch · Characters

Merch · Café Created with AI

When in doubt, Coffee.

T-shirt print for a café: a bold serif crossed by one handwritten word.

Product motion Created with AI

Plush Sushi

A soft rain of sushi toys, cut for social media.

Character ad Created with AI

Tyre Season

A felt garage crew changes the tyres in ten seconds.

Plan B · Chroma Restaurant

If Chroma ever opens its own restaurant, the takeaway will look exactly like this.

Chef not hired yet.

Want packaging like this for your place?

Created with AI

New project

Let’s create

+421 951 490 531

Obchodné podmienky

Chroma s. r. o. · verzia 1.0 · účinné od [dátum zverejnenia]

Úvodné ustanovenia

Tieto obchodné podmienky upravujú vzťahy medzi spoločnosťou Chroma s. r. o. (ďalej „Poskytovateľ“) a jej klientmi (ďalej „Klient“) pri poskytovaní kreatívnych služieb.

Obchodné meno
Chroma s. r. o.

Sídlo
Račianska 155A, 831 54 Bratislava

IČO
56574452

Zápis
Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 188957/B

Telefón
+421 951 490 531

Vzťahy s Klientom – podnikateľom sa riadia najmä Obchodným zákonníkom (zákon č. 513/1991 Zb.). Vzťahy s Klientom – spotrebiteľom sa riadia najmä Občianskym zákonníkom (zákon č. 40/1964 Zb.) a zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Ak sa individuálna zmluva alebo potvrdená cenová ponuka odlišuje od týchto podmienok, má prednosť zmluva alebo ponuka.
Služby

Poskytovateľ poskytuje najmä tvorbu loga a vizuálnej identity, grafický dizajn, dizajn obalov a merchu, tvorbu vizuálov a videí s využitím umelej inteligencie, animácie, obsah pre sociálne siete a návrh webových stránok. Presný rozsah každej zákazky určuje cenová ponuka.
Objednávka a uzavretie zmluvy
- Klient pošle zadanie (brief) telefonicky, správou alebo iným dohodnutým spôsobom.
- Poskytovateľ pripraví cenovú ponuku s rozsahom prác, cenou, termínom a počtom kôl úprav. Ponuka platí 30 dní, ak nie je uvedené inak.
- Zmluva vzniká potvrdením ponuky Klientom (aj e-mailom) alebo úhradou zálohy.
Cena a platobné podmienky
- Cena sa určuje podľa cenovej ponuky. Poskytovateľ nie je platiteľom DPH, preto k cene nepripočítava DPH.
- Pred začatím prác Poskytovateľ vystaví zálohovú faktúru na 50 % ceny, zvyšok fakturuje po odovzdaní diela. Pri menších zákazkách môže požadovať úhradu 100 % vopred.
- Faktúry sú splatné do 14 dní od vystavenia bankovým prevodom.
- Pri omeškaní s platbou môže Poskytovateľ pozastaviť práce a účtovať úrok z omeškania vo výške podľa právnych predpisov.
Priebeh spolupráce a súčinnosť
- Klient včas dodá podklady (texty, logá, fotografie) a spätnú väzbu. Termíny sa predlžujú o čas, o ktorý sa Klient omešká.
- Klient zodpovedá za to, že má práva na podklady, ktoré poskytne, a že ich použitie neporušuje práva tretích osôb.
- Cenová ponuka určuje počet kôl úprav (štandardne dve). Ďalšie úpravy alebo zmena zadania sa účtujú podľa dohody.
Používanie umelej inteligencie
- Poskytovateľ pri tvorbe používa nástroje umelej inteligencie, napríklad na generovanie obrazu, videa a textu. Výber, art direction a finálnu úpravu vždy robia ľudia.
- Výstupy generované umelou inteligenciou sa môžu podobať výstupom vytvoreným pre iné osoby. Poskytovateľ vynaloží primerané úsilie, aby bol výsledok originálny, no nemôže zaručiť úplnú jedinečnosť každého prvku.
- Autorskoprávna ochrana výstupov vytvorených prevažne umelou inteligenciou môže byť obmedzená. Ak chce Klient výstup zaregistrovať ako ochrannú známku, odporúčame pred registráciou vykonať rešerš.
- Ak si Klient neželá, aby sa jeho podklady spracúvali v nástrojoch umelej inteligencie, uvedie to v zadaní.
- Obsah vytvorený umelou inteligenciou Poskytovateľ označuje v súlade s nariadením (EÚ) 2024/1689 o umelej inteligencii. Ak Klient zverejňuje obsah, pri ktorom zákon vyžaduje označenie, je povinný ho ponechať.
Autorské práva a licencia
- Po úplnom zaplatení ceny udeľuje Poskytovateľ Klientovi licenciu podľa zákona č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon) v rozsahu uvedenom v ponuke. Ak rozsah nie je dohodnutý, ide o nevýhradnú, časovo a územne neobmedzenú licenciu na účel, na ktorý bolo dielo objednané. Pri logu a vizuálnej identite ide o výhradnú licenciu.
- Do úplného zaplatenia ceny Klient nesmie dielo používať.
- Pracovné a zdrojové súbory (napríklad vrstvené súbory alebo nepoužité návrhy) nie sú súčasťou dodávky, ak sa strany nedohodnú inak.
- Poskytovateľ môže dielo uviesť vo svojom portfóliu a na sociálnych sieťach, ak Klient pred uzavretím zmluvy písomne nepožiada inak (napríklad dohodou o mlčanlivosti).
Odovzdanie a prevzatie diela
- Dielo sa odovzdáva elektronicky (odkazom alebo e-mailom) vo formátoch uvedených v ponuke.
- Klient dielo skontroluje do 7 dní od odovzdania. Ak v tejto lehote neoznámi vady, dielo sa považuje za prevzaté.
Zodpovednosť za vady a reklamácie
- Vadou je stav, keď dielo nezodpovedá dohodnutému zadaniu. Odlišný estetický názor po schválení návrhu nie je vadou.
- Reklamáciu Klient uplatní písomne alebo telefonicky s popisom vady. Poskytovateľ ju vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní.
- Ak Klient objedná výrobu (tlač, obaly, merch) priamo u výrobcu, za vady výroby zodpovedá výrobca.
- Voči Klientovi – podnikateľovi je zodpovednosť Poskytovateľa za škodu obmedzená do výšky ceny zákazky, v rozsahu, ktorý zákon dovoľuje.
Odstúpenie od zmluvy
- Klient – podnikateľ môže zmluvu písomne zrušiť kedykoľvek. Uhradí práce vykonané do dňa zrušenia; zaplatená záloha sa započíta.
- Klient – spotrebiteľ môže od zmluvy uzavretej na diaľku odstúpiť bez udania dôvodu do 14 dní od jej uzavretia. Ak na jeho výslovnú žiadosť začne Poskytovateľ so službou pred uplynutím tejto lehoty, spotrebiteľ uhradí cenu za plnenie poskytnuté do odstúpenia. Po úplnom poskytnutí služby s jeho výslovným súhlasom právo na odstúpenie zaniká.
- Spotrebiteľ nemôže odstúpiť od zmluvy o tovare vyrobenom podľa jeho osobitných požiadaviek (napríklad potlačený merch).
- Poskytovateľ môže od zmluvy odstúpiť, ak je Klient v omeškaní s platbou viac ako 30 dní alebo ani po výzve neposkytuje potrebnú súčinnosť.
Ochrana osobných údajov

Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Podrobnosti uvádza dokument Ochrana osobných údajov.
Riešenie sporov
- Spory riešime prednostne dohodou.
- Spotrebiteľ môže Poskytovateľa požiadať o nápravu. Ak Poskytovateľ žiadosť zamietne alebo na ňu do 30 dní neodpovie, spotrebiteľ môže podať návrh na alternatívne riešenie sporu subjektu ARS podľa zákona č. 391/2015 Z. z., napríklad Slovenskej obchodnej inšpekcii.
- Dozorný orgán: Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj, Bajkalská 21/A, P. O. BOX 5, 820 07 Bratislava.
- Vzťahy sa riadia právom Slovenskej republiky a spory rozhodujú príslušné súdy Slovenskej republiky.
Záverečné ustanovenia
- Poskytovateľ môže tieto podmienky meniť. Na zmluvu sa vzťahuje znenie účinné v deň jej uzavretia.
- Anglické znenie je prekladom. V prípade rozporu platí slovenské znenie.

Terms & Conditions

Chroma s. r. o. · version 1.0 · effective from [publication date]

Introduction

These terms govern the relationship between Chroma s. r. o. (the “Studio”) and its clients (the “Client”) when the Studio provides creative services.

Company
Chroma s. r. o.

Registered office
Račianska 155A, 831 54 Bratislava, Slovakia

Company ID (IČO)
56574452

Registration
Commercial Register of Mestský súd Bratislava III, section Sro, file no. 188957/B

Phone
+421 951 490 531

Relations with business clients are governed mainly by the Slovak Commercial Code (Act No. 513/1991 Coll.). Relations with consumers are governed mainly by the Civil Code (Act No. 40/1964 Coll.) and the Consumer Protection Act (Act No. 108/2024 Coll.). Where an individual contract or accepted quote differs from these terms, the contract or quote prevails.
Services

The Studio provides logo and brand identity design, graphic design, packaging and merch design, AI-assisted visuals and video, animation, social media content and website design. The exact scope of each project is set out in the quote.
Orders and conclusion of the contract
- The Client sends a brief by phone, message or another agreed channel.
- The Studio prepares a quote with the scope, price, deadline and number of revision rounds. A quote is valid for 30 days unless stated otherwise.
- The contract is concluded when the Client accepts the quote (e-mail is enough) or pays the deposit.
Price and payment
- The price follows the quote. The Studio is not registered for VAT, so no VAT is added.
- Before work starts, the Studio issues a deposit invoice for 50 % of the price; the rest is invoiced on delivery. For smaller projects the Studio may ask for full payment in advance.
- Invoices are payable by bank transfer within 14 days of issue.
- If a payment is late, the Studio may pause work and charge late-payment interest as provided by law.
Collaboration
- The Client supplies materials (texts, logos, photos) and feedback on time. Deadlines move by the length of any delay on the Client’s side.
- The Client is responsible for holding the rights to the materials it supplies and for their use not infringing third-party rights.
- The quote sets the number of revision rounds (two by default). Further revisions or changes to the brief are charged as agreed.
Use of artificial intelligence
- The Studio uses AI tools, for example to generate images, video and text. Selection, art direction and final editing are always done by people.
- AI-generated outputs may resemble outputs created for others. The Studio makes reasonable efforts to keep the result original but cannot guarantee that every element is unique.
- Copyright protection of outputs created mainly by AI may be limited. If the Client wants to register an output as a trademark, we recommend a clearance search first.
- If the Client does not want its materials processed in AI tools, it states so in the brief.
- The Studio labels AI-generated content in line with Regulation (EU) 2024/1689 (the AI Act). Where the law requires such a label, the Client must keep it when publishing the content.
Copyright and licence
- Once the price is paid in full, the Studio grants the Client a licence under the Slovak Copyright Act (Act No. 185/2015 Coll.) in the scope set out in the quote. If no scope is agreed, the licence is non-exclusive, unlimited in time and territory, for the purpose the work was ordered for. Logos and brand identities are licensed exclusively.
- The Client may not use the work until it is paid in full.
- Working and source files (such as layered files or unused concepts) are not part of the delivery unless agreed.
- The Studio may show the work in its portfolio and on social media unless the Client asks otherwise in writing before the contract is concluded (for example through an NDA).
Delivery and acceptance
- The work is delivered electronically (link or e-mail) in the formats listed in the quote.
- The Client reviews the work within 7 days of delivery. If no defects are reported in that time, the work is considered accepted.
Defects and complaints
- A defect means the work does not match the agreed brief. A different aesthetic opinion after a concept has been approved is not a defect.
- The Client reports a complaint in writing or by phone, with a description. The Studio handles it without undue delay and within 30 days at the latest.
- If the Client orders production (printing, packaging, merch) directly from a manufacturer, the manufacturer is responsible for production defects.
- Towards business clients, the Studio’s liability for damage is limited to the project price, to the extent the law allows.
Cancellation and withdrawal
- A business client may cancel the contract in writing at any time and pays for work done up to the cancellation date; any deposit is credited.
- A consumer may withdraw from a distance contract without giving a reason within 14 days of its conclusion. If, at the consumer’s express request, the Studio starts the service before that period ends, the consumer pays for the part provided up to withdrawal. Once the service has been fully provided with the consumer’s express consent, the right of withdrawal ends.
- A consumer cannot withdraw from a contract for goods made to their specifications (for example printed merch).
- The Studio may withdraw if the Client is more than 30 days late with a payment or does not cooperate even after being asked.
Personal data

We process personal data in line with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Slovak Act No. 18/2018 Coll. on personal data protection. Details are set out in our Privacy Policy.
Disputes
- We try to settle disputes by agreement first.
- A consumer may ask the Studio for redress. If the Studio rejects the request or does not reply within 30 days, the consumer may file for alternative dispute resolution with an ADR body under Act No. 391/2015 Coll., for example the Slovak Trade Inspection.
- Supervisory authority: Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj, Bajkalská 21/A, P. O. BOX 5, 820 07 Bratislava.
- Slovak law applies, and disputes are decided by the competent courts of the Slovak Republic.
Final provisions
- The Studio may change these terms. A contract is governed by the version in force on the day it was concluded.
- This English version is a translation. If the versions differ, the Slovak version prevails.

Ochrana osobných údajov

Informácie podľa čl. 13 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) · účinné od [dátum zverejnenia]

Prevádzkovateľ

Obchodné meno
Chroma s. r. o.

Sídlo
Račianska 155A, 831 54 Bratislava

IČO
56574452

Telefón
+421 951 490 531

Zodpovednú osobu sme neurčili, pretože nám to zákon neukladá. So všetkými otázkami sa môžete obrátiť priamo na nás telefonicky alebo písomne na adresu sídla.
Aké údaje spracúvame a prečo
- Komunikácia a cenová ponuka. Meno, telefónne číslo, obsah správ a podklady k zadaniu. Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Uchovávame ich najviac 1 rok od poslednej komunikácie, ak zmluva nevznikne.
- Plnenie zmluvy. Identifikačné a kontaktné údaje, fakturačné údaje a podklady k projektu. Právny základ: plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Uchovávame ich počas trvania zmluvy a následne po dobu premlčania nárokov.
- Účtovníctvo a dane. Údaje na faktúrach a účtovných dokladoch. Právny základ: zákonná povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR a zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve. Uchovávame ich 10 rokov.
- Prevádzka a bezpečnosť webu. IP adresa a technické údaje o návšteve, ktoré spracúva náš poskytovateľ hostingu. Právny základ: oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke webu, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Uchovávajú sa len krátkodobo.
Komu údaje poskytujeme
- Externému účtovníkovi alebo účtovnej kancelárii.
- Poskytovateľovi hostingu Cloudflare, Inc. Údaje sa môžu prenášať do USA na základe rámca ochrany údajov EÚ – USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek.
- Poskytovateľom nástrojov umelej inteligencie, ak sú podklady Klienta potrebné na tvorbu diela. Ak si to Klient neželá, uvedie to v zadaní.
- Orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
Osobné údaje nepredávame a nepoužívame ich na reklamu.
Cookies a podobné technológie

Tento web nepoužíva analytické ani reklamné cookies. Vo vašom prehliadači ukladá iba zvolený jazyk stránky, čo je nevyhnutné na jej fungovanie a nevyžaduje súhlas. Písma a videá sa načítavajú z nášho vlastného servera, nie od tretích strán.
Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Ak spracúvanie prebieha na základe súhlasu, môžete ho kedykoľvek odvolať.

Ak sa domnievate, že údaje spracúvame v rozpore so zákonom, môžete podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
Automatizované rozhodovanie

Nerobíme automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo pre vás právne alebo podobne závažné účinky.

Privacy Policy

Information under Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) · effective from [publication date]

Controller

Company
Chroma s. r. o.

Registered office
Račianska 155A, 831 54 Bratislava, Slovakia

Company ID (IČO)
56574452

Phone
+421 951 490 531

We have not appointed a data protection officer, as the law does not require one for us. You can contact us directly by phone or in writing at our registered office.
What data we process and why
- Communication and quotes. Name, phone number, message content and brief materials. Legal basis: steps prior to a contract, Art. 6(1)(b) GDPR. Kept for up to 1 year after the last contact if no contract follows.
- Performing the contract. Identification and contact details, billing details and project materials. Legal basis: performance of a contract, Art. 6(1)(b) GDPR. Kept for the duration of the contract and then for the limitation period for claims.
- Accounting and tax. Data on invoices and accounting records. Legal basis: legal obligation, Art. 6(1)(c) GDPR and the Slovak Accounting Act No. 431/2002 Coll. Kept for 10 years.
- Website operation and security. IP address and technical visit data processed by our hosting provider. Legal basis: legitimate interest in running the website securely, Art. 6(1)(f) GDPR. Kept only briefly.
Who receives the data
- Our external accountant or accounting firm.
- Our hosting provider, Cloudflare, Inc. Data may be transferred to the USA under the EU-U.S. Data Privacy Framework or standard contractual clauses.
- Providers of AI tools, where a client’s materials are needed to create the work. Clients who do not want this can say so in the brief.
- Public authorities, where the law requires it.
We do not sell personal data or use it for advertising.
Cookies and similar technologies

This website does not use analytics or advertising cookies. It only stores your chosen language in your browser, which the site needs to work and which does not require consent. Fonts and videos load from our own server, not from third parties.
Your rights

You have the right to access, correct and erase your data, to restrict processing, to data portability, and to object to processing based on legitimate interest. Where processing is based on consent, you can withdraw it at any time.

If you believe we process your data unlawfully, you can complain to the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
Automated decision-making

We do not use automated decision-making or profiling that would have legal or similarly significant effects on you.